{"id":342,"date":"2025-02-03T14:18:52","date_gmt":"2025-02-03T13:18:52","guid":{"rendered":"https:\/\/rir.lu\/?page_id=342"},"modified":"2025-04-17T12:47:19","modified_gmt":"2025-04-17T10:47:19","slug":"rechtshinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rir.lu\/de\/rechtshinweise\/","title":{"rendered":"Rechtshinweise"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Einleitung<\/h2>\n\n\n\n<p>Dieser rechtliche Hinweis (im Weiteren \u201eRechtshinweis\u201c) gilt f\u00fcr alle Inhalte und Dienste, die auf der Webseite der H\u00f4pitaux Robert Schuman (<a href=\"http:\/\/www.hopitauxschuman.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>www.hopitauxschuman.lu<\/u><\/a>) (im Weiteren \u201eWebseite\u201c) angeboten werden, und f\u00fcr jeden Nutzer\/jede Nutzerin dieser Webseite (im Weiteren \u201eNutzer\u201c, \u201eSie\u201c, \u201eIhr\u201c oder \u201eSie selbst\u201c).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anerkennung des Rechtshinweises<\/h2>\n\n\n\n<p>Durch die Nutzung, den Zugriff auf oder den Besuch der Webseite erkl\u00e4rt sich der Nutzer mit dem Rechtshinweis einverstanden und verpflichtet sich zu seiner Einhaltung.<br>&nbsp;Sie m\u00fcssen den Rechtshinweis, einschlie\u00dflich der Dokumente, auf die darin verwiesen wird, sorgf\u00e4ltig und vollst\u00e4ndig lesen, bevor Sie die Webseite nutzen, da der Rechtshinweis eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und den H\u00f4pitaux Robert Schuman darstellt, die Ihre Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten im Umgang mit den H\u00f4pitaux Robert Schuman definiert.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MIT DER NUTZUNG DER WEBSEITE ERKL\u00c4REN SIE SICH MIT DEM RECHTSHINWEIS EINVERSTANDEN UND BEST\u00c4TIGEN, DASS SIE DIE DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN VERSTANDEN HABEN.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sie best\u00e4tigen, sich vergewissert zu haben, dass die von Ihnen verwendete Computerkonfiguration keinen Virus oder andere \u201eSchadsoftware\u201c enth\u00e4lt und dass sie in einwandfreiem Zustand ist. Die H\u00f4pitaux Robert Schuman k\u00f6nnen gegebenenfalls nicht zur Verantwortung gezogen werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Herausgeber, Webhoster und Eigent\u00fcmer<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Webseite hopitauxschuman.lu und ihr Inhalt sind Eigentum der H\u00f4pitaux Robert Schuman mit Sitz in 9 Rue Edward Steichen L-2540 Luxemburg, die im Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B210963 eingetragen sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt ist der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der H\u00f4pitaux Robert Schuman, Herr Marc Berna.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Webseite wurde von der Kommunikationsagentur h2a, 129 rue Laurent M\u00e9nager, L-2143 Luxemburg, LUXEMBURG, entworfen, gestaltet und entwickelt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Webseite wird in Frankreich gehostet von der Firma OVH, 2 rue Kellermann BP 80157, 59100 Roubaix, FRANKREICH.<\/p>\n\n\n\n<p>Durch die Fortsetzung des Besuchs der Webseite akzeptiert der Nutzer vorbehaltlos die nachstehend aufgef\u00fchrten Bedingungen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die H\u00f4pitaux Robert Schuman behalten sich au\u00dferdem das Recht vor, die Nutzungsbedingungen dieser Webseite jederzeit zu \u00e4ndern. Die H\u00f4pitaux Robert Schuman raten daher allen Nutzern, die aktuelle Fassung der Nutzungsbedingungen der Webseite regelm\u00e4\u00dfig einzusehen.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Beanstandungen wenden Sie sich bitte an den Herausgeber der Webseite:&nbsp;<a href=\"mailto:service.communication@hopitauxschuman.lu\"><u>service.communication@hopitauxschuman.lu<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nutzung der Webseite<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Nutzer ist vollst\u00e4ndig und ausschlie\u00dflich f\u00fcr alle Inhalte oder Informationen verantwortlich, die er auf der oder \u00fcber die Webseite an die H\u00f4pitaux Robert Schuman \u00fcbermittelt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Nutzer verpflichtet sich, die Webseite mit der gebotenen Sorgfalt zu nutzen, die Rechte der Gesellschaften der H\u00f4pitaux Robert Schuman oder ihrer Kunden nicht zu verletzen und ihnen keinen Schaden zuzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Nutzer verpflichtet sich insbesondere, das Ansehen der H\u00f4pitaux Robert Schuman, ihrer Kunden oder Dritter nicht zu sch\u00e4digen, sie nicht zu verleumden, zu beleidigen, zu bel\u00e4stigen oder zu bedrohen und keine Ger\u00e4te, Unterprogramme oder Software zu verwenden, die das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Webseite beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Nutzer darf keine unzutreffenden, unrichtigen, unvollst\u00e4ndigen, unzuverl\u00e4ssigen oder irref\u00fchrenden Informationen \u00fcbermitteln.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie verpflichten sich gegen\u00fcber den H\u00f4pitaux Robert Schuman ausdr\u00fccklich, die Webseite nicht zu folgenden Zwecken zu nutzen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>f\u00fcr andere Zwecke als Ihren pers\u00f6nlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch;<\/li>\n\n\n\n<li>um Informationen im Namen anderer zu \u00fcbermitteln oder andere dabei zu unterst\u00fctzen, ohne die ausdr\u00fcckliche vorherige Zustimmung der Person einzuholen, f\u00fcr die diese Informationen \u00fcbermittelt werden;<\/li>\n\n\n\n<li>f\u00fcr illegale Zwecke oder Zwecke, die der Rechtshinweis untersagt. Insbesondere d\u00fcrfen Sie die Webseite nicht in einer Weise nutzen, die die Infrastruktur der H\u00f4pitaux Robert Schuman besch\u00e4digen, deaktivieren, \u00fcberlasten oder beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnte;<\/li>\n\n\n\n<li>f\u00fcr die Beteiligung an kriminellen Aktivit\u00e4ten, einschlie\u00dflich des Versuchs, sich durch Hacking oder andere Mittel unbefugten Zugang zu Informationen zu verschaffen, die von anderen \u00fcber die Webseite, Computersysteme oder Netzwerke, die mit den H\u00f4pitaux Robert Schuman verbunden sind, \u00fcbermittelt wurden;<\/li>\n\n\n\n<li>f\u00fcr die Erstellung abgeleiteter Werke, die ein beliebiges Element der H\u00f4pitaux Robert Schuman enthalten, um Reverse Engineering durchzuf\u00fchren oder die Quellcodes einer Software aufzubrechen oder zu versuchen, darauf zuzugreifen oder sie in irgendeiner Weise zu ver\u00e4ndern.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gegenstand und Inhalt der Webseite<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Webseite hopitauxschuman.lu hat folgenden Zweck:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e4sentation der HRS-Gruppe , ihrer Aktivit\u00e4ten und Dienstleistungen, ihres Ansatzes, ihrer Nachrichten und Veranstaltungen sowie ihrer verschiedenen Einrichtungen;<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e4sentation der verschiedenen Fachbereiche, Krankheiten und Behandlungen, die in der HRS-Gruppe versorgt und angeboten werden;<\/li>\n\n\n\n<li>Patienten k\u00f6nnen \u00fcber die Webseite Informationen \u00fcber die verschiedenen Einrichtungen abrufen, das \u00c4rzteverzeichnis einsehen und einen Termin mit einem Arzt vereinbaren\/verwalten;<\/li>\n\n\n\n<li>Information der Patienten \u00fcber ihren Aufenthalt in den H\u00f4pitaux Robert Schuman;<\/li>\n\n\n\n<li>Information der Fachkr\u00e4fte des Gesundheitswesens \u00fcber die verschiedenen Dienstleistungen der H\u00f4pitaux Robert Schuman, einschlie\u00dflich medizinischer Fortbildungen und Vortr\u00e4ge sowie der offenen Stellen in den H\u00f4pitaux Robert Schuman;<\/li>\n\n\n\n<li>Information der Besucher der H\u00f4pitaux Robert Schuman, insbesondere \u00fcber die Besuchsbedingungen (Besuchszeiten, praktische Informationen, Anweisungen usw.);<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e4sentation der verschiedenen Notaufnahmen der H\u00f4pitaux Robert Schuman;<\/li>\n\n\n\n<li>Kontaktaufnahme mit den H\u00f4pitaux Robert Schuman f\u00fcr die Nutzer der Webseite;<\/li>\n\n\n\n<li>Bereitstellung von didaktischen Werkzeugen und interaktiven Diensten im Rahmen der Gesundheitsbildung f\u00fcr die Nutzer der Webseite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die H\u00f4pitaux Robert Schuman behalten sich das Recht vor, den Inhalt der Webseite jederzeit und ohne Vorank\u00fcndigung zu korrigieren oder zu \u00e4ndern.&nbsp;Sie sind allein f\u00fcr die Auswahl, Verwendung und Auslegung der Daten, die Sie einsehen, abfragen und an die Webseite \u00fcbertragen, verantwortlich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Geistiges Eigentum<\/h2>\n\n\n\n<p>Die H\u00f4pitaux Robert Schuman sind Eigent\u00fcmer, Besitzer oder Inhaber des gesamten geistigen Eigentums im Zusammenhang mit der Webseite, unter anderem der Marken, Handelsnamen, Rechte an Datenbanken, Prozesse, Software, Patente, Urheberrechte, Designs, Logos, Berechnungen, Algorithmen und Domainnamen. Die H\u00f4pitaux Robert Schuman behalten sich alle Rechte an dem genannten geistigen Eigentum vor.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e4mtliches Material, das direkt oder indirekt mit der Webseite in Verbindung steht oder verlinkt ist, ist Eigentum der Robert-Schuman-Kliniken und ist durch Urheberrecht, Markenrecht und andere geltende Gesetze gesch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<p>Ausschlie\u00dfliches Eigentum der H\u00f4pitaux Robert Schuman sind insbesondere, ohne Anspruch auf Vollst\u00e4ndigkeit der folgenden Liste: die Marken, Dienstleistungsmarken und Logos der H\u00f4pitaux Robert Schuman sowie alle anderen Inhalte und Materialien, insbesondere Namen, Bilder, Logos, Software, Texte, Grafiken, Daten, Preise, Wechselkurse, Tabellen, Diagramme, Videos und Audiodateien (unabh\u00e4ngig von ihrem Format und ihrer Art), die sich in beliebiger Form auf die H\u00f4pitaux Robert Schuman beziehen oder sie identifizieren (z. B. Texte, Grafiken, Bilder, Audiodateien, Videos, HTML-Code, Schaltfl\u00e4chen, Marken, Software, Logos usw.) (im Weiteren \u201eHRS-Marken\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p>Das Kopieren, Reproduzieren, \u00c4ndern, Neuver\u00f6ffentlichen, Hochladen, Posten, \u00dcbertragen, Streichen, Sammeln oder anderweitige Verteilen der HRS-Marken in beliebiger Form oder mit beliebigen Mitteln, ob manuell oder automatisch, ist untersagt, wie auch die Genehmigung, Erm\u00f6glichung oder Unterst\u00fctzung dieser T\u00e4tigkeiten. Jegliche Verwendung der HRS-Marken auf einer anderen Website oder in einem Computernetzwerk zu anderen Zwecken ist strengstens untersagt. Eine solche unbefugte Nutzung kann geltende Rechte an geistigem Eigentum verletzen und damit gegen das Urheberrecht, das Markenrecht und andere geltende Gesetze versto\u00dfen und straf- oder zivilrechtlich verfolgt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Abweichend von den oben genannten Bestimmungen und in Ermangelung anderslautender Angaben ist die Vervielf\u00e4ltigung der Texte der Webseite f\u00fcr nicht-kommerzielle Zwecke und insbesondere f\u00fcr Bildungszwecke nur unter strikter Einhaltung der folgenden vier (4) Bedingungen gestattet:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Verbreitung ist kostenlos;<\/li>\n\n\n\n<li>Die Integrit\u00e4t der verwendeten Dokumente bleibt gewahrt: keinerlei Bearbeitungen und keinerlei \u00c4nderungen;<\/li>\n\n\n\n<li>Die Webseite wird ausdr\u00fccklich als Quelle genannt und es wird darauf hingewiesen, dass die Vervielf\u00e4ltigungsrechte vorbehalten und eingeschr\u00e4nkt sind;<\/li>\n\n\n\n<li>Im Vorfeld wird die schriftliche Genehmigung der Leitung der H\u00f4pitaux Robert Schuman eingeholt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die in diesen Abs\u00e4tzen enthaltenen Bestimmungen gelten, soweit anwendbar, auch f\u00fcr Dritte bzw. deren Produkte und Dienstleistungen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zugang zur Webseite<\/h2>\n\n\n\n<p>Die H\u00f4pitaux Robert Schuman sorgen daf\u00fcr, dass die Webseite zug\u00e4nglich ist. Jedoch haften die H\u00f4pitaux Robert Schuman nicht f\u00fcr eine vor\u00fcbergehende Nichtverf\u00fcgbarkeit der Webseite aufgrund von Wartungs- oder Verbesserungsarbeiten an der Webseite oder aus technischen Gr\u00fcnden, die nicht von ihnen zu verantworten sind. Die H\u00f4pitaux Robert Schuman behalten sich das Recht vor, dem Nutzer jederzeit und ohne vorherige Ank\u00fcndigung den Zugang zur Webseite zu verweigern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Links zu anderen Webseites<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Webseite kann Links zu externen Webseites enthalten, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<p>Die H\u00f4pitaux Robert Schuman haften nicht f\u00fcr den Inhalt von Webseites Dritter, zu denen Sie \u00fcber die Webseite der H\u00f4pitaux Robert Schuman Zugang erhalten haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Die H\u00f4pitaux Robert Schuman haben keine M\u00f6glichkeit, den Inhalt dieser Webseites Dritter zu kontrollieren, da diese v\u00f6llig unabh\u00e4ngig von den H\u00f4pitaux Robert Schuman sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus bedeutet ein Link zwischen der Webseite und einer Webseite Dritter in keiner Weise, dass die H\u00f4pitaux Robert Schuman den Inhalt dieser Webseite und insbesondere deren Nutzung in irgendeiner Weise billigen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir sind bestrebt, die Integrit\u00e4t der Webseite zu sch\u00fctzen und freuen uns \u00fcber jede R\u00fcckmeldung zu externen Webseites, auf die die Webseite der H\u00f4pitaux Robert Schuman verweist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Garantien<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Webseite der H\u00f4pitaux Robert Schuman entspricht den geltenden Sicherheitsstandards. Die H\u00f4pitaux Robert Schuman k\u00f6nnen nicht f\u00fcr Viren oder Schadsoftware auf der Webseite verantwortlich gemacht werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die H\u00f4pitaux Robert Schuman bem\u00fchen sich nach Kr\u00e4ften, den Nutzern verf\u00fcgbare und gepr\u00fcfte Informationen oder Tools zur Verf\u00fcgung zu stellen, haften jedoch nicht f\u00fcr Fehler oder veraltete Informationen. Die auf der Webseite enthaltenen Informationen stellen unter keinen Umst\u00e4nden eine Garantie in beliebigen Angelegenheiten und Bereichen dar. Dies bezieht sich insbesondere und ohne Anspruch auf Vollst\u00e4ndigkeit auf F\u00e4lle von verwaltungstechnischen oder didaktischen Fehlern.<\/p>\n\n\n\n<p>Es wird keine Garantie daf\u00fcr gegeben, dass die Webseite 24 Stunden am Tag verf\u00fcgbar ist, und die H\u00f4pitaux Robert Schuman haften nicht f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den aufgrund einer Nichtverf\u00fcgbarkeit der Webseite.<br>&nbsp;<br>&nbsp;Die H\u00f4pitaux Robert Schuman garantieren nicht, dass die Webseite mit Ihren Ger\u00e4ten oder elektronischen Kommunikationseinrichtungen kompatibel ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Jegliche Garantie, die nicht ausdr\u00fccklich in diesem Rechtshinweis genannt wird, ist ausdr\u00fccklich ausgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beendigung und Aussetzung<\/h2>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen jederzeit ohne Angabe von Gr\u00fcnden und unter Ausschluss des Rechtswegs beschlie\u00dfen, die Nutzung unserer Webseite einzustellen oder die Einstellung der Dienste der Webseite beantragen. Senden Sie daf\u00fcr eine E-Mail an&nbsp;<a href=\"mailto:service.communication@hopitauxschuman.lu\"><u>service.communication@hopitauxschuman.lu<\/u><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Haftungsausschluss<\/h2>\n\n\n\n<p>Die H\u00f4pitaux Robert Schuman haften, soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, nicht f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den, die sich aus einer Entscheidung der H\u00f4pitaux Robert Schuman gem\u00e4\u00df dem vorstehenden Absatz \u201eBeendigung und Aussetzung\u201c ergeben.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Gesamth\u00f6he des Schadensersatzes, den die H\u00f4pitaux Robert Schuman im Zusammenhang mit Ereignissen schulden, die sich aus oder in Verbindung mit der Webseite oder den Diensten der Webseite ergeben, sei es aufgrund vertraglicher oder deliktischer oder sonstiger Haftung, ist in jedem Fall auf den Betrag von eintausend Euro (1.000 EUR) begrenzt.<\/p>\n\n\n\n<p>Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, haften die H\u00f4pitaux Robert Schuman nicht, wenn wir die Dienste der Website aus Gr\u00fcnden, die sich unserer Kontrolle entziehen, nicht bereitstellen k\u00f6nnen, insbesondere im Falle h\u00f6herer Gewalt oder Gesetzes\u00e4nderungen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entsch\u00e4digung<\/h2>\n\n\n\n<p>Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, erkl\u00e4ren Sie sich ausdr\u00fccklich damit einverstanden, die H\u00f4pitaux Robert Schuman, ihre Partner, einschlie\u00dflich ihrer Drittdienstleister oder Unterauftragnehmer, Verwalter, verbundenen Unternehmen und Mitarbeiter bez\u00fcglich jeglicher Klagen, Anspr\u00fcche, Verfahren, Verluste, Haftungen, Sch\u00e4den, Kosten oder Ausgaben (unter anderem Anwaltskosten), zu verteidigen, zu entsch\u00e4digen und schadlos zu halten, die gegen Sie geltend gemacht werden, die Sie erleiden, die Ihnen, direkt oder indirekt, daraus entstehen, dass Sie auf die Webseite oder die Dienste der Webseite zugreifen oder diese nutzen und dabei gegen den Rechtshinweis oder geltende Gesetze versto\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verf\u00fcgbarkeit und \u00c4nderung des Rechtshinweises<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Rechtshinweis ist f\u00fcr die Nutzer der Webseite zug\u00e4nglich und muss dies auch bleiben.<\/p>\n\n\n\n<p>Die H\u00f4pitaux Robert Schuman behalten sich das Recht vor, Teile des Rechtshinweises jederzeit nach eigenem Ermessen zu \u00fcberarbeiten, zu \u00e4ndern, zu aktualisieren, zu erg\u00e4nzen oder zu l\u00f6schen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sollten wir solche \u00c4nderungen an den Rechtshinweisen vornehmen, stellen die H\u00f4pitaux Robert Schuman die ge\u00e4nderte Fassung des Rechtshinweises (mit dem letzten Aktualisierungsdatum) auf der Webseite zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontakt<\/h2>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen die H\u00f4pitaux Robert Schuman unter der folgenden Telefonnummer f\u00fcr R\u00fcckfragen erreichen:&nbsp;<a href=\"Tel:%200035224681\"><u>+352 2468-1<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/h2>\n\n\n\n<p>Sofern keine ausdr\u00fccklichen anderslautenden Bestimmungen der H\u00f4pitaux Robert Schuman vorliegen, kann eine Unterlassung oder Verz\u00f6gerung seitens der H\u00f4pitaux Robert Schuman bei der Aus\u00fcbung eines Rechts oder Rechtsbehelfs gem\u00e4\u00df dem Rechtshinweis nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diesen Rechtsbehelf oder auf ein anderes Recht oder einen anderen Rechtsbehelf gem\u00e4\u00df dem Rechtshinweis ausgelegt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein Verzicht durch die H\u00f4pitaux Robert Schuman ist nur wirksam, wenn er schriftlich erkl\u00e4rt wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Jede Mitteilung von der oder an die H\u00f4pitaux Robert Schuman und jede Mitteilung von Ihnen und an Sie in Bezug auf die Webseite, die Dienste der Webseite oder den Rechtshinweis muss grunds\u00e4tzlich unter Verwendung des auf der Webseite bereitgestellten Nachrichtensystems oder durch Senden einer E-Mail an <a href=\"mailto:service.communication@hopitauxschuman.lu\"><u>service.communication@hopitauxschuman.lu<\/u><\/a> erfolgen. Eine solche Mitteilung gilt als gleichwertig mit Papierdokumenten, auch f\u00fcr Beweiszwecke.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Nutzer und die H\u00f4pitaux Robert Schuman k\u00f6nnen die Mitteilung jedoch auch pers\u00f6nlich, per Post oder per Kurier zustellen. In diesem Fall m\u00fcssen alle Mitteilungen an die H\u00f4pitaux Robert Schuman an die unten angegebene Adresse oder an eine andere Adresse, die Ihnen von den H\u00f4pitaux Robert Schuman jeweils mitgeteilt wird, zugestellt werden:<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00f4pitaux Robert Schuman<br>&nbsp;9 Rue Edward Steichen<br>&nbsp;L-2540 Luxembourg<\/p>\n\n\n\n<p>Die H\u00f4pitaux Robert Schuman m\u00fcssen Ihnen alle Mitteilungen an die E-Mail-Adresse oder die physische Adresse zustellen, die den H\u00f4pitaux Robert Schuman mitgeteilt wurde. Zugang zu und Nutzung der Webseite, der Dienste der Webseite, des Rechtshinweises sowie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die H\u00f4pitaux Robert Schuman unterliegen den Gesetzen des Gro\u00dfherzogtums Luxemburg, unter Ausschluss, soweit dies gesetzlich zul\u00e4ssig ist, aller Bestimmungen des luxemburgischen internationalen Privatrechts und aller gesetzlichen Bestimmungen, die zur Anwendung des Rechts einer anderen Rechtsordnung f\u00fchren w\u00fcrden. Der Schutz durch zwingende Rechtsvorschriften, die ohne diesen Absatz anwendbar w\u00e4ren, bleibt hiervon unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Bestimmungen des vorangehenden Absatzes gelten auch f\u00fcr alle Streitigkeiten deliktischer Natur im Zusammenhang mit der Webseite und den Diensten der Webseite.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr alle Streitigkeiten, die sich auf den Zugang zu und die Nutzung der Webseite und ihrer Dienste beziehen oder die sich direkt oder indirekt auf den Rechtshinweis beziehen, sind ausschlie\u00dflich die Gerichte von Luxemburg-Stadt (Gro\u00dfherzogtum Luxemburg) zust\u00e4ndig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Einleitung Dieser rechtliche Hinweis (im Weiteren \u201eRechtshinweis\u201c) gilt f\u00fcr alle Inhalte und Dienste, die auf der Webseite der H\u00f4pitaux Robert Schuman (www.hopitauxschuman.lu) (im Weiteren \u201eWebseite\u201c) angeboten werden, und f\u00fcr jeden Nutzer\/jede Nutzerin dieser Webseite (im Weiteren \u201eNutzer\u201c, \u201eSie\u201c, \u201eIhr\u201c oder \u201eSie selbst\u201c). Anerkennung des Rechtshinweises Durch die Nutzung, den Zugriff auf oder den Besuch der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-342","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rir.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rir.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rir.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rir.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rir.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=342"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rir.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":483,"href":"https:\/\/rir.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/342\/revisions\/483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rir.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}